A série "Jonas" chegou hoje ao serviço de streaming Disney+ com dobragem portuguesa.
 |
| Créditos: Disney |
Criada por Roger S.H Shulman (Shrek) e Michael Curtis (Phil do Futuro), "Jonas" é uma série norte-americana co-produzida pela Disney Channel, It's Laugh Productions e Mantis Productions.
"Kevin, Joe e Nick são estrelas de rock e tentam ter uma vida normal no secundário. Mas as suas vidas são tudo menos normais. A maior parte dos alunos da escola está habituada à fama, mas alguns, como a Macy, energética e louca, ainda se arrepiam quando os veem. E, apesar de durante o dia terem de usar farda, a Stella, amiga e estilista, prepara-lhes roupas para impressionarem as fãs. Fora da escola usam disfarces e vivem num apartamento luxuoso com o pai e empresário, Tom. Lidam com a vida e os problemas. Gozam uns com os outros, mas apoiam-se e ajudam-se e até arranjam tempo para cantar."
"Jonas" e "Jonas L.A" estrearam em Portugal no Disney Channel em 2009 e 2010, contendo 34 episódios na soma das duas temporadas.
Dobrada em português, sob a direção de Carlos Macedo, a 1ª temporada contou com as vozes de Pedro Cardoso, Rui Nunes, Romeu Vala, Sara Campina, Ana Rita Tristão, Rui Luís Brás, Teresa Sobral, Jasmim de Castro, Sandra de Castro e Peter Michael.
Já a 2ª temporada, "Jonas L.A", foi dirigida por Mário Redondo e contou com as vozes portuguesas de Pedro Cardoso, Rui Nunes, Romeu Vala, Sara Campina, Ana Rita Tristão, Rui Luís Brás, André Raimundo, Luís Lobão, Mila Belo, Sónia Neves, Paula Fonseca, Joana Dinis e Rui de Sá.
Ambas temporadas de "Jonas" já se encontram disponíveis no Disney+ com áudio e legendas em português.