A HBO Max vai adicionar mais filmes e séries com dobragem portuguesa e nós fizemos uma lista com tudo o que vai chegar ao catálogo nos próximos dias.
Sol a brilhar, flores a desabrochar, passarinhos a cantar… Nesta colina igual a tantas outras nasce um dia uma pequena criatura de antenas, cabelo loiro e corpo às riscas pretas e amarelas: a abelha Maia. Aprende a voar e vai crescendo entre brincadeiras e histórias de amizade. Mas, um dia, ouve a notícia do perigo ecoar pela sua colmeia: a geleia real foi roubada e é preciso recuperá-la para salvar a rainha. Maia decide tomar essa missão. Pode ser pequenina, mas tem um grande coração e, além disso, não está sozinha: conta com os amigos Willy e Flip, um trapalhão exército de formigas e outros cúmplices inesperados para a ajudar.
Quando emerge uma nova ameaça que põe Bird e Pig Island em perigo, Red, Chuck, Bomb e Mighty Eagle recrutam a irmã de Chuck, Silver, e aliam-se aos porcos Leonard, Courtney e Garry para formar uma superequipa improvável para salvar as suas casas.
Beatriz e Romeu (2018) - Já disponível
 |
| Créditos: Animagrad Animation Studio |
Esta história mágica tem lugar na época dos cavaleiros valentes, belas princesas e feiticeiros malvados. Romeu, um ator saltimbanco que sonha ser cavaleiro, conhece a bela Beatriz e apaixona-se, jamais suspeitando da sua verdadeira identidade: Beatriz é a filha do Rei. No entanto, a felicidade do par não estava destinada a durar muito tempo: Chоrnomor, o malvado feiticeiro, regressa num passe mágico e rapta Bia, mesmo à frente dos olhos de Romeu, transformando o poder do amor no seu próprio poder maléfico. Sem hesitar, Romeu parte em busca de Bia, ultrapassando os maiores obstáculos e provando que o verdadeiro amor é mais forte que a magia!
Bob o Construtor (Série) (2001)
 |
| Créditos: HOT Animation |
Bob e a sua equipa estão prontos para enfrentar de tudo, desde pequenos arranjos a grandes construções. Com trabalho de equipa e muita construção, Bob e os seus amigos mostram o poder do pensamento positivo e da resolução de problemas.
Duas Caudas, Uma Aventura Espacial (2019) - Já disponível
 |
| Créditos: Licensing Brands |
Depois de se tornarem melhores amigos, um castor e um gato embarcam numa missão perigosa para resgatar os seus amigos que foram raptados por extraterrestres.
Hop (2011)
 |
| Créditos: Universal Pictures |
O coelho E.B. parte para Hollywood para ser baterista e conhece Fred. Juntos vivem aventuras hilariantes e descobrem a importância da família.
Home: A Minha Casa (2015) - Já disponível
 |
| Créditos: DreamWorks Animation |
Quando Oh, uma adorável criatura de outro planeta invade a Terra e conhece Tip, os dois embarcam na mais espetacular aventura das suas vidas!
Hotel Transylvania 2 (2015) - Já disponível
 |
| Créditos: Columbia Pictures |
Quando o muito antiquado vampire Vlad chega ao hotel para uma reunião familiar improvisada, o Hotel Transylvania depara-se com uma colisão entre o sobrenatural de antigamente e o fixe dos tempos modernos.
O primeiro e terceiro filme já se encontram na HBO Max com dobragem portuguesa.
Lorax (2012)
 |
| Créditos: Universal Pictures |
Esta adaptação da clássica fábula ambiental de Dr. Seuss reconta a história de Once-ler, uma criatura ambiciosa e empreendedora que, apesar dos avisos do Lorax, destruiu todas as árvores da cidade pela sua fábrica outrora vibrante.
O Principezinho (2015)
 |
| Créditos: Method Animation |
Uma das histórias mais amadas, admiradas e mais contadas de todos os tempos. Uma história que fica para sempre em todos os corações e refletem o verdadeiro sentido e valor da vida e esses valores devem ser partilhados em família e de geração em geração.
Os Croods (2013)
 |
| Créditos: DreamWorks Animation |
Os Croods é uma comédia de aventura que acompanha a primeira família moderna do mundo através da viagem de uma vida. Quando a gruta que foi sempre o seu lar é destruida - com o resto do seu mundo prestes a sê-lo - os Croods são forçados a partir na primeira viagem por estrada (ou caminho) em família. Abalados por embates entre as gerações e deslocamentos sísmicos, os Croods descobrem um incrível mundo novo repleto de criaturas fantásticas e um futuro para lá do que imaginaram.
Os Flintstones (1994)
 |
| Créditos: Universal Pictures |
Abram alas para a moderna família da Idade da Pedra, nesta aventura com atores reais protagonizada por John Goodman, Elizabeth Perkins, Rosie O’Donnell, Kyle MacLachlan, Halle Berry e Elizabeth Taylor.
*Possivelmente apenas com legendas em português
Os Flintstones em Viva Rock Vegas (2000)
 |
| Créditos: Universal Pictures |
Fred, Wilma, Barney e a sua noiva partem para Rock Vegas para aproveitar algum tempo de qualidade juntos. Quando lá chegam, Wilma é acossada por um playboy, para grande desagrado de Fred.
*Possivelmente apenas com legendas em português
Octonautas (Série) (2014)
 |
| Créditos: Meomi Design |
Esta é uma série que segue uma equipa de heróis aventureiros que entram em ação sempre que surgem problemas sob os mares. Numa frota de veículos aquáticos, salvam criaturas marinhas surpreendentes, exploram novos mundos subaquáticos incríveis, e muitas vezes salvam o dia antes de voltarem em segurança para a base, o Octomódulo.
Os Smurfs 2 (2013)
 |
| Créditos: Bontonfilm |
Os Smurfs aliam-se aos seus amigos humanos para salvar Smurfina, que foi raptada por Gargamel por saber um feitiço secreto que consegue transformar a nova criação do feiticeiro malvado – criaturas chamadas Naughties – em Smurfs verdadeiros.
Pocoyo (Série) (2006)
 |
| Créditos: Zinkia Entertainment |
Divirtam-se a aprender com o Pocoyo! Cada episódio tem três aventuras (uma em inglês para que aprendam palavras novas), músicas e conselhos do Super Pocoyo, o super-herói das crianças. Juntem-se ao Pocoyo e descubram o mundo que o rodeia.
Robinson Crusoé (2016)
 |
| Créditos: Summit Entertainment |
Numa pequena ilha paradisíaca, Terça-feira, um papagaio bastante divertido vive com um grupo deanimais amigos. No entanto, Terça-feira não para de sonhar como será o resto do mundo. Depois de uma violenta tempestade, Terça-feira e seus amigos dão de caras com uma criatura estranha:Robinson Crusoé. Terça-feira vê imediatamente em Robinson a certeza de que há um mundo para alémda ilha. Da mesma forma, Robinson logo percebe que a chave para sobreviver na ilha é através da ajudado papagaio e dos outros animais. Não é fácil no início, já que os animais não falam “humano”, maslentamente, todos eles começam a viver juntos em harmonia, até ao dia em que a sua vida confortável éposta em causa por dois gatos, também eles náufragos, que desejam assumir o controlo da ilha.
Sherlock Gnomes (2018)
 |
| Créditos: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) |
Quando Gnomeo e Juliet chegam a Londres a sua maior preocupação é preparar o seu jardim para a primavera. No entanto, rapidamente descobrem que alguém anda a raptar gnomos de jardim em Londres e só há um gnomo a chamar – Sherlock Gnomes!
Space Dogs: Adventure to the Moon (2014)
 |
| Créditos: KinoAtis |
Pushok, um cãozinho astronauta, está numa missão para encontrar o seu pai que está preso na Lua! Pushok parte num foguetão para salvar a sua família, mas rapidamente descobre que não está sozinho quando se cruza com um macaco e com um alienígena verde.
SpongeBob Squarepants - O Filme (2004)
 |
| Créditos: Nickelodeon Movies |
Há algo iníquo a flutuar nas profundezas de Bikini Bottom: a coroa do Rei Neptuno foi roubada e o principal suspeito é o Sr. Krabs, o patrão de SpongeBob no Mr. Krabs' Krably Patties. Apesar das provas avassaladoras contra o Sr. Krabs - isto para não mencionar ter-lhe sido recusada uma muito aguardada promoção no restaurante - SpongeBob recusa-se a acreditar que o seu patrão é o responsável e junta-se ao seu melhor amigo, Patrick, numa missão a Shell City, onde espera poder ilibar o Sr. Krabs e devolver a coroa ao seu legítimo proprietário. Claro, não é uma tarefa fácil; uma vez fora da segurança de Bikini Bottom, SpongeBob enfrenta os avassaladores perigos do mar.
Tartarugas Ninjas: Heróis Mutantes (2014)
 |
| Créditos: Paramount Pictures |
Quando um vilão importante ameaça a Cidade de Nova Iorque, uma jornalista descobre um quarteto de mutantes que fazem uma aliança para desvendar o plano de Shredder como Tartarugas Ninja.
*Possivelmente apenas com legendas em português
Tartarugas Ninja Heróis Mutantes: O Romper das Sombras (2016)
 |
| Créditos: Paramount Pictures |
Depois de escapar da prisão, o supervilão Shredder une forças com dois capangas mutantes, Bebop e Rocksteady, para pôr em ação um plano diabólico para dominar o mundo. Agora, os irmãos têm de se juntar para combater os seus inimigos.
*Possivelmente apenas com legendas em português
Spycies - Agentes Especiais (2019) - Já disponível
 |
| Créditos: Lux Populi VFX |
Vladimir, o gato, é o melhor agente especial dos Serviços Secretos, mas não é lá muito bom a cumprir ordens… Como castigo é-lhe atribuída a missão de proteger o Radiuzite juntamente com um agente principiante, Hector, o rato.
Sunny Bunnies (Série) (2017)
 |
| Créditos: Animation Cafe |
São cinco bolinhas de luz que podem surgir em qualquer lugar em que haja uma fonte de luz. Trazem diversão e felicidade para todo o lado. Quando surgem, as suas ações transformam-se num jogo de travessuras, por vezes até exagerado…
Upsss! Lá Se Foi A Arca... (2015) - Já disponível
 |
| Créditos: Ulysses Filmproduktion |
Nem todas as espécies vão para a arca. Então, o que eles fizeram? Lutaram pela sobrevivência e, neste caso, o pequeno Finny de 8 anos encontrou coragem, amizade, auto confiança, espirito de equipa e o seu verdadeiro lar.
Estes são os conteúdos que vão entrar no serviço nos próximos tempos. Entretanto, se outros filmes e séries forem anunciados pela HBO Max com certeza vão ser noticiados no Dobnews, fiquem por cá!
