Fazem falta hoje em dia dobradores como os que se iniciaram no nosso mercado.
Canto e Castro foi pioneiro nas dobragens. Dobrou O Bocas e Heidi, série que os nossos avós e pais viram, e ainda publicidades como M&M e Capitão Iglo. No cinema, Henrique dobrou os filmes Rock-a-Doodle e Uma Vida de Inseto, no fim da década de 90.
José Gomes
José Gomes esteve presente na dobragem de algumas das primeiras séries dobradas em Portugal, como As Aventuras de Tom Sawyer, D’Artacão e os Três Moscãoteiros e Abre-te Sésamo. José deu voz ao Imperador no filme Mulan, porém já não conseguiu regressar para o segundo filme lançado em vídeo, infelizmente.
Filipe Duarte
 |
|
Filipe Duarte era conhecido por dar voz aos anúncios da McDonald 's e da Playstation, tendo esta primeira marca feito uma homenagem ao ator nas redes sociais. Uma das últimas dobragens de Filipe terá provavelmente sido o videojogo
Days Gone, em 2019.
António Marques
António foi a voz de Willy Fog na primeira dobragem da série da BRB International e de Mufasa no primeiro filme de animação dobrado em Português nos nossos cinemas, O Rei Leão. Fora da Disney, o ator deu também voz a Hagrid em Harry Potter e ao Tio Ben em Homem-Aranha.
Argentina Rocha
Argentina era atriz e cantora. Dobrou alguns desenhos animados do tempo dos primórdios como Os Estrunfes, Alice no País das Maravilhas e Puchi, o Esquilo. Infelizmente, não há muitas informações sobre a atriz, não se sabendo também a data de nascimento da mesma.
Jorge Vasques
Jorge era um ator residente nos dois estúdios de dobragem do Porto, Somnorte e Cinemágica. Foi a voz de vilões como Shere Khan e Jafar e ainda conseguiu dar voz aos mesmos personagens noutras produções da Disney dobradas em Lisboa.
Carlos Duarte
Carlos era locutor. Deu voz a anúncios, jogos, documentários e fundou os estúdios Citysom e Som d’Ávila. Dobrou também os desenhos animados da Nickelodeon Jimmy Neutron, A Vida de Ginger e Os Meus Padrinhos São Mágicos, além dos animés Yu-Gi-Oh! e Medabots.
Pedro Sousa
Pedro era artista, além de ator. Participou numa das temporadas de SpongeBob SquarePants e dobrou alguns filmes distribuídos pela Cinemundo e pela Outsider Films, como Ratchet e Clank, Blinky Bill, Mune, o Guardião da Lua e Os Feitiços de Arkandias.
Tiago Ortis
Tiago trabalhou no Teatro, no cinema, na televisão e também na dobragem. Dobrou algumas das séries mocumentário Drama Total, além de a versão animada de El Chavo del Ocho. Porém, não esteve na dobragem da série de animação do Chapulín Colorado, que também foi transmitida em Portugal.
Rogério Samora
Apesar de ser maioritariamente ator. Rogério ficou também conhecido nacionalmente pela interpretação de Scar em O Rei Leão. Das poucas dobragens que o ator realizou, encontramos séries como Os Motoratos de Marte e o videojogo Beyond: Duas Almas.
António Semedo
Para fechar com chave de ouro, falamos de António Semedo, um dobrador que ficou icónico pela direção de dobragem de animés de franquias de sucesso em Portugal como Sailor Moon, Os Cavaleiros do Zodíaco, além de, claro, a sua frase de despedida como narrador de Dragon Ball. No cinema participou no filme Inês de Portugal e na televisão na série Professor Turbolento.
Sentes saudades da voz de algum destes dobradores? Partilha connosco aqui em baixo.
